Privacy Policy / Integritetspolicy
This privacy policy describes the personal data processing for which Studio Fanny Hellman, FO number 3269882-9, (Studio Fanny Hellman, "we", "our" or "us") is responsible for personal data, and is applicable to the personal data processing that takes place in connection with your selection to pay for the products and/or services you buy from our webshop provided by Shopify.
Below is described which personal data we process and for which purposes, and also what choices you have.
_
Denna integritetspolicy beskriver den personuppgiftsbehandling som Studio Fanny Hellman, FO-nummer 3269882-9, (Studio Fanny Hellman, "vi", "vår" eller "oss") är personuppgiftsansvarig för, och är tillämplig på personuppgifterna bearbetning som sker i samband med ditt val att betala för de produkter och/eller tjänster du köper från vår webbshop tillhandahållen av Shopify.
Nedan beskrivs vilka personuppgifter vi behandlar och för vilka ändamål, samt vilka val du har.
Personal data processed by us / Personuppgifter behandlade av oss
We only process personal data that we gain access to in connection with your choice to pay for the products and/or services you buy from us via our webshop. We are the personal data controller for such personal data that you voluntarily choose to leave in the free text field that appears to you when you choose to pay this spring webshop. This means that we may treat such categories of personal data such as your name, but also information about your purchases.
_
Vi behandlar bara personuppgifter som vi får tillgång till i samband med ditt val att betala för de produkter och/eller tjänster som du köper från oss via vår webshop. Vi är personuppgiftsansvariga för sådana personuppgifter som du frivilligt väljer att lämna i det fritextfält som visas för dig i samband med att du väljer att betala i vår webshop. Det betyder att vi kan komma att behandla sådana kategorier av personuppgifter såsom ditt namn, men också information om dina köp.
How we use personal data (purpose of processing) and legal basis for the treatment (why the treatment is necessary) / Hur vi använder personuppgifter (ändamål med behandlingen) och laglig grund för
behandlingen (varför behandlingen är nödvändig)
We process your personal data in order to provide our services and products, to fulfill relevant agreements with you and to otherwise administer our business relationship with you. The legal basis on which we rely is the fulfillment of agreements, legal obligation and legitimate interest.
We will not use your personal data for any purpose other than that set out in this privacy policy, unless we have informed you before we start one processing for a new purpose or a purpose that is compatible with the purpose for which we collected personal data, all in accordance with applicable data protection rules.
We always process personal data in accordance with the applicable law and we have implemented appropriate security measures consistent with local information security requirements to prevent your personal data from being misused, disseminated, is lost, changed, destroyed or that an unauthorized party gains access to your personal data.
We will not process your personal data for a longer period than that is necessary to fulfill the purpose for which they are processed and which appears of this Privacy Policy. Your personal data will then be anonymised or is deleted.
We will only retain your personal data so that we can manage the issued payment link and comply with applicable law.
We do not carry out any such processing that can be classified as automated individually decision-making, including profiling, under the Data Protection Regulation which has legal consequences for you or similarly significantly affect you.
_
Vi behandlar dina personuppgifter för att kunna tillhandahålla våra tjänster och produkter, för att fullgöra relevanta avtal med dig och för att i övrigt administrera vår affärsrelation med dig. Den lagliga grund som vi lutar oss på är fullgörande av avtal, rättslig förpliktelse och berättigat intresse.
Vi kommer inte att använda dina personuppgifter för annat ändamål än som framgår av denna integritetspolicy, om vi inte har informerat dig innan vi påbörjar en behandling för nytt ändamål eller ett ändamål som är förenligt med det ändamål för vilket vi samlade in personuppgifter, allt i enlighet med tillämpliga dataskyddsregler.
Vi behandlar alltid personuppgifter i enlighet med tillämplig lag och vi har
implementerat lämpliga säkerhetsåtgärder förenliga med lokala
informationssäkerhetskrav för att förhindra att dina personuppgifter missbrukas, sprids, förloras, förändras, förstörs eller att obehörig part får tillgång till dina personuppgifter.
Vi kommer inte att behandla dina personuppgifter för en längre period än vad som är nödvändigt för att uppfylla det ändamål för vilket de behandlas och som framgår av denna Integritetspolicy. Dina personuppgifter kommer därefter anonymiseras eller raderas.
Vi kommer enbart att behålla dina personuppgifter för att vi ska kunna
hantera den utställda betalningslänken och följa tillämplig lag.
Vi utför ingen sådan behandling som kan klassificeras som automatiserat individuellt beslutsfattande, inbegripet profilering, under Dataskyddsförordningen som har rättsliga följder för dig eller på liknande sätt i betydande grad påverkar dig.
Third parties / Tredje parter
We may share your personal data with our service providers (e.g. de which stores your personal data or sends e-mail on our behalf) in connection with processing for the purposes described above. This will be done confidentially and in accordance with local applicable law.
We do not process personal data to which we have access from third parties.
We may share your personal data with Shopify in its capacity as data controller. In cases where we share your personal data with personal data processors, we only share the personal data for purposes that are compatible with the purposes that we have collected enter the personal data for.
_
Vi kan komma att dela dina personuppgifter med våra tjänsteleverantörer (t.ex. de som lagrar dina personuppgifter eller skickar ut e-post för vår räkning) i samband med behandling för de syften som beskrivs ovan. Detta kommer att göras konfidentiellt och i enlighet med lokal tillämplig lagstiftning.
Vi behandlar inte personuppgifter som vi fått tillgång till från tredje parter.
Vi kan komma att dela dina personuppgifter med Shopify i dess egenskap av personuppgiftsansvarig. I de fall vi delar dina personuppgifter med personuppgiftsbiträden delar vi enbart personuppgifterna för ändamål som är förenliga med de ändamål som vi har samlat in personuppgifterna för.
Transfer to third countries / Överföring till tredje land
Some service providers we use may be located in countries outside the EEA, inclusive USA. In some such countries, data protection laws that ensure the same level of protection ensured in your country is missing.
However, we will ensure that the information transmitted is kept secure and appropriate safeguards are in place and ensure adequate protection, and we will to comply with applicable law with respect to such transfer.
If we sell all or part of our business, or sell or transfer our assets, including sale due to a bankruptcy, or otherwise becomes subject to one merger or business transfer, we have the right to transfer your personal data to such third party as part of such transaction.
_
Vissa tjänsteleverantörer som vi använder kan finnas i länder utanför EES, inklusive USA. I vissa sådana länder kan dataskyddslagar som säkerställer samma nivå av skydd som säkerställs i ditt land saknas.
Vi kommer emellertid se till att de uppgifter som överförs hålls säkra samt att lämpliga säkerhetsåtgärder finns på plats och säkerställer ett adekvat skydd, och vi kommer att följa tillämplig lag vad gäller sådan överföring.
Om vi säljer hela eller delar av vår verksamhet, eller säljer eller överför våra tillgångar, inklusive försäljning med anledning av en konkurs, eller annars blir föremål för en fusion eller verksamhetsövergång, äger vi rätt att överföra dina personuppgifter till sådan tredje part som en del av en sådan transaktion.
Your choices / Dina val
Below you can read more about your rights.
Please note that if you ask us to delete, block, restrict, transfer or if you choose to oppose further processing of your personal data as described in this Privacy Policy, it may mean that we can no longer provide them products and services that you request.
Please note that there are exceptions to the rights below, which means that access may be denied, e.g. in cases where we are legally prevented from doing so the personal data available.
The provision of personal data in connection with your choosing to pay via payment link is always optional.
If you have any questions regarding this privacy policy, you are always welcome to contact us at studio@fannyhellman.com. We may continue to process your data personal data to fulfill our obligations under law.
_
Nedan kan du läsa mer om dina rättigheter.
Vänligen notera att om du ber oss att radera, blockera, begränsa, överföra eller om du väljer att motsätta dig vidare behandling av dina personuppgifter såsom beskrivs i denna Integritetspolicy kan det innebära att vi inte längre kan tillhandahålla de produkter och tjänster som du efterfrågar.
Vänligen notera att det finns undantag till rättigheterna nedan, vilket innebär att tillgång kan komma att nekas t.ex. i de fall vi är lagligen förhindrade att göra personuppgifterna tillgängliga.
Tillhandahållandet av personuppgifter i samband med att du väljer att betala via betalningslänk är alltid frivilligt.
Om du har några frågor gällande denna integritetspolicy är du alltid välkommen att kontakta oss på studio@fannyhellman.com. Vi kan komma att fortsätta behandla dina personuppgifter för att fullgöra våra skyldigheter enligt lag.
Right to information / Rätt till information
You have the right to be informed about how we process personal data about you. We do it through this Privacy Policy.
_
Du har rätt att bli informerad om hur vi behandlar personuppgifter om dig. Vi gör det genom denna Integritetspolicy.
Right of access / Rätt till tillgång
You have the right to access the information we hold about you. That means you have the right to receive information about whether we process personal data about you. If you want access to your personal data, you can contact us directly at studio@fannyhellman.com. So that we can identify you, we would be grateful if you could provide sufficient information.
_
Du har rätt att få tillgång till den information som vi har om dig. Det betyder att du har rätt att få information om huruvida vi behandlar personuppgifter om dig.
Om du vill få tillgång till dina personuppgifter kan du kontakta oss direkt på studio@fannyhellman.com. För att vi ska kunna identifiera dig är vi tacksamma om du kan tillhandahålla tillräcklig information.
Right to rectification / Rätt till rättelse
You have the right to request correction or deletion of incorrect or incomplete information personal data.
_
Du har rätt att begära rättelse eller radering av felaktiga eller ofullständiga
personuppgifter.
Right to deletion of your personal data / Rätt till radering av dina personuppgifter
You have the right to erasure if:
• the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected in or otherwise processed (and there is no longer any new legal basic)
• your particular situation entitles you to object to the processing on which it is based legitimate interest and there is no other legal basis for the processing,
• the basis for the processing is consent and you withdraw your consent and that there is no other legal basis for the processing,
• the personal data has been processed illegally,
• there is a legal obligation for us to delete the personal data. If you would like to ask us to delete your personal data, please contact us at studio@fannyhellman.com
_
Du har rätt till radering om:
• personuppgifterna inte längre är nödvändiga för de ändamål för vilka de samlats in eller på annat sätt behandlats (och det inte längre föreligger någon ny laglig grund)
• din särskilda situation ger dig rätt att motsätta behandlingen som grundar sig på berättigat intresse och det inte finns någon annan rättslig grund för behandlingen,
• grunden för behandlingen är samtycke och du återkallar ditt samtycke och det inte finns någon annan rättslig grund för behandlingen,
• personuppgifterna har behandlats på olagligt sätt,
• det föreligger en rättslig förpliktelse för oss att radera personuppgifterna.
Om du vill be oss att radera dina personuppgifter vänligen kontakta oss på studio@fannyhellman.com
Right to restriction of processing of your personal data / Rätt till begränsning av behandling av dina personuppgifter
You have the right to demand that the processing of your personal data be restricted if:
• the personal data we have about you is incorrect.
• the processing is illegal and you demand that we limit the processing of the personal data instead of deleting them.
• we no longer need the personal data for the purposes of the processing, but you still need them to establish, assert and defend legal claims.
• you have objected to the processing and claim that our legitimate interest is invalid and await our verification of such objection.
_
Du har rätt att kräva att behandlingen av dina personuppgifter begränsas om:
• personuppgifterna som vi har om dig är inkorrekta.
• behandlingen är olaglig och du kräver att vi begränsar behandlingen av
personuppgifterna istället för att radera dessa.
• vi inte längre behöver personuppgifterna för ändamålen med behandlingen, men du fortfarande behöver dem för att kunna fastställa, göra gällande och försvara rättsliga anspråk.
• du har invänt mot behandlingen och åberopar att vårt berättigade intresse är ogiltigt och inväntar att vi ska kontrollera sådan invändning.
The right to object to your personal data / Rätt att göra invändning beträffande dina personuppgifter
When our legal basis for processing your personal data is legitimate interest has you have the right to object to the processing of your personal data if:
• you can demonstrate that your legitimate interest, rights and freedoms regarding your personal data outweighs our interest in processing your personal data.
• we process your personal data for direct marketing, inclusive profiling. This means that we must stop processing if we cannot.
• demonstrate legitimate reasons for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms.
• demonstrate that we need to have the personal data for identification, exercise and defense of legal claims.
_
När vår lagliga grund för att behandla dina personuppgifter är berättigat intresse har du rätt att göra invändningar mot behandling av dina personuppgifter om:
• du kan visa att ditt berättigade intresse, rättigheter och friheter beträffande dina personuppgifter väger tyngre än vårt intresse att behandla dina personuppgifter.
• vi behandlar dina personuppgifter för direktmarknadsföring, inkluderande profilering. Det betyder att vi måste upphöra med behandlingen om vi inte kan
• påvisa berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter.
• påvisa att vi måste ha personuppgifterna för fastställande, utövande och försvar av rättsliga anspråk.
The right to data portability / Rätten till dataportabilitet
You have the right to data portability:
• regarding personal data that you have provided to us and that relates to you, and
• if the legal basis for the processing of personal data is the fulfillment of agreement or consent. We will send you a copy of your personal data in a structured, usually existing and machine-readable format to you or/and that person/organization as you indicated, in the cases where it is technically possible and in the cases your exercise thereof right does not negatively affect the rights and freedoms of others.
_
Du har rätt till dataportabilitet:
• avseende personuppgifter som du har tillhandahållit oss och som rör dig, och
• om den lagliga grunden för behandlingen av personuppgifter är fullgörande av avtal eller samtycke. Vi kommer att skicka en kopia av dina personuppgifter i ett strukturerat, vanligen förekommande och maskinläsbart format till dig eller/och den person/organisation som du angett, i de fall det är tekniskt möjligt och i de fall ditt utövande av denna rättighet inte negativt påverkar andras rättigheter och friheter.
Contact us or data protection authority / Kontakta oss eller dataskyddsmyndighet
Please don't hesitate to reach out to us at studio@fannyhellman.com if you have any questions about the treatment set out in this privacy policy.
Within the EEA, you can also make a complaint to the data protection authority: Finland: Office of the Data Protection Ombudsman, Fågelviksgränden 4, 00530 Helsinki, +358 (0)29 566 6700.
You can also enforce your rights through local court if you believe that yours rights have been violated.
_